Skip to main content

Full text of "Réponse à une adresse de l'Assemblée législative de la province de Québec en date du onze du courant [microforme] : priant Son Excellence le lieutenant gouverneur, de vouloir bien faire mettre devant la chambre un état du nombre de livres choisis ."

See other formats


IMAGE EVALUATION 
TEST TARGET (MT-3) 





// 







^ \ 



1.0 



l.l 



1.25 



|50 



IIM 

\^ IIIIIM 

t 1^ 



IIM 
1.8 



1.4 IIIIII.6 



c^ 



^ 









^ 



"^W S 







^/i 




^% 





d? 




Photographie 

Sciences 

Corporation 



23 WEST MAIN U,r<tV 

WEBSTER, N.Y. 14580 

(716) 872-4503 




CIHM/ICMH 

Microfiche 

Séries. 



CIHM/ICIVIH 
Collection de 
microfiches. 




Canadian Institute for Historici.1 Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques 





Tachnical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibliographiques 



The Institute has attempted to obtain the best 
original copy available for filming. Peatures of this 
copv which may be bibliographically unique, 
which may alter any of the images in the 
reproduction, or which may significantly change 
the usual method of filming, are checked below. 



y 



Coloured covers/ 
Couverture de couleur 



□ Covers damaged/ 
Couverture endommagée 

I j Covers restored and/or laminated/ 
I I Couverture restaurée et/ou pelliculée 

□ Cover title missing/ 
Le titre de couverture manque 

□ Coloured maps/ 
Cartes géographiques en couleur 

□ Coloured ink li.e. other than blua or black)/ 
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 

□ Coloured plates and/or illustrations/ 
Planches et/ou illustrations an couleur 



D 
D 



n 



D 



Sound with other matériel/ 
Relié avec d'autres documents 



Tight binding may causa shadows or distortion 
along interior margin/ 

La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la 
distorsion la long de la marge intérieure 

Btank leaves added during restoration may 
appear wvithin the text. Whenever possible, thèse 
hâve been omitted from filming/ 
Il se peut que certaines pages blanches ajoutées 
lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont 
pas été filmées. 

Additional commenta:/ 
Commentaires supplémentaires: 



L'institut a microfilmé le meilleur exemplaire 
qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails 
de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du 
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
modification dans la méthode normale de filmage 
sont indiqués ci-dessous. 



□ Coloured pages/ 
Pages de couleur 

I 1 Pages damaged/ 



D 
□ 



Pages endommagées 

Pages restored and/oi 

Pages restaurées et/ou pelliculées 

Pages discoloured, stained or foxe< 
Pages décolorées, tachetées ou piquées 

Pages detached/ 
Pages détachées 

Showthrough/ 
Transparence 



I 1 Pages restored and/or laminated/ 

r~~| Pages discoloured, stained or foxed/ 

I I Pages detached/ 

r~7] Showthrough/ 



□ Quality of print 
Qualité inégale 



varies/ 
négale de l'impression 



r~~| Includes supplementary matériel/ 



Comprend du matériel supplémentaire 

Only édition available/ 
Seule édition disponible 

Pages wholly or partially obscured by errata 
slips, tissues, etc.. hâve been refilmed to 
ensure the best possible image/ 
Les pages totalement ou partiellement 
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
etc.. ont été .Mimées à nouveau de façon à 
obtenir ta meilleure image possible. 



This item is filmed at the réduction ratio checked below/ 

Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous. 



10X 








14X 








18X 








22X 








26X 








30X 




























y 

























12X 



16X 



20X 



24X 



28X 



32X 



The copy filmed hère has been reproduced thanks 
to the generosity of : 

Douglas Library 
Quuen's University 



L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la 
générosité de: 

Douglas Library 
Queen's University 



The Images appearing hère are the best quality 
possible considering the condition and legibility 
of the original copy and in keeping with the 
filming contract spécifications. 



Les images suivantes ont été reproduites avec le 
plus grand soin, compte tenu de la condition et 
de la netteté de l'exemplaire filmé, et en 
conformité avec les conditions du contrat de 
filmage. 



Original copies in printed paper covers are filmed 
beglnning with the front cover and ending on 
the last page with a printed or iiiustrated impres- 
sion, or the back cover when appropriate. Ali 
other original copies are filmed beginning on the 
first page with a printed or iiiustrated impres- 
sion, and ending on the last page with a printed 
or iiiustrated impression. 



Les exemplaires originaux dont la couverture en 
papier est imprimée sont filmés en commençant 
par le premier plat et en terminant soit par la 
dernière page qui comporte une empreinte 
d'impression ou d'illustration, soit par le second 
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
originaux sont filmés en commençant par la 
première page qui comporte une empreinte 
d'impression ou d'Illustration et en terminant par 
la dernière page qui comporte une telle 
empreinte. 



The last recorded frame on each microfiche 
shall contain the symbol — «^ (meaning "CON- 
TINUED "), or the symbol y (meaning "END"), 
whichever applles. 



Un des symboles suivants apparaîtra sur la 
dernière image de chaque microfiche, selon le 
cas: le symbole •— ► signifie "A SUIVRE", le 
symbole V signifie "FIN". 



Maps, plates, charts, etc., may bo filmed et 
différent réduction ratios. Those too large to be 
entirely included in one exposure are filmed 
beginning in the upper left hand corner, left to 
right and top to bottom, as many f rames as 
required. The following diagrams illustrate the 
method: 



Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être 
filmés à des taux de réduction différents. 
Lorsque le document est trop grand pour êtke 
reproduit en un seul cliché. Il est filmé à partir 
de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite, 
et de haut en bas, en prenant le nombre 
d'Images nécessaire. Les diagrammes suivants 
illustrent la méthode. 



1 


2 


3 




1 


2 


3 


4 


5 


6 



"— -----T^^— : ••'•-: '-:■ 



REPONSE 



A une adresse de l'Assemblée Législative de la 
Province de Québec, en date du onze du courant, 
priant SON EXCELLENCE LE LIEUTENANT- 
GOUVERNEUR de vouloir bien faire mettre devant 
la Chambre un état du nombre de livres choisis par le 
Conseil de Vlnstruction Publique et approuvés, con- 
formément à la loi, pour l'usage des écoles con^munes 
de cette Province. 

Par ordre, 

P. J. G. CHAUVEAU, 

(Secrétaire. 

Bureau du Secrétaire, 
Québec, 12 Décembre 1871. 



/2oé>6 5 7 



••t-fW'Çîmr.».:, 



v..*.t.. 






lilste deu LivrcM approuvén par le €oiih«1I de rinatrae- 
tion Piibllqae'dcpnis Ha forniallon Jasqn'àoejear.- 



"T 



N. B. — Les lettres E. M. A., indiquent les livres approuvég 
pour les Ecoles Elénaentaires, les Ecoles Modèles et les 
Académies respectivement. Les lettres P. et C. indiquent le» 
livres approuvés par le Bureau Catholique ou par le Bureau 
Prostestant. 

^,.f^ ,,j ,:,,,. ,v! LIVRES FRANÇAIS. 

LECTURE. 4*1 

Syllabaire pour les écoles élémentaires seulement, par MM. 
Juneaii et Laçasse ; Québec 1868 ; E. 

Le premier livre de Venfance. par Poitevin ; E. 

Le nouveau, traité des Devoirs du Chrétien, publié par les Frères 
des Ecoles Chrétiennes. E. C. 

Nouvelle Méthode pour apprendre à bien lire. Par J. E. Juneau 

Lectures Instructives et Amusantes; en manuscrit. Par F. F. 
B. — E. C. ■ ' --'^ "^ ■ :tuv!ti<\':>> x^q.',:^..- 

Nouveaux éléments de la Civilité Chrétienne pour les écoles 
élémentaires seulement, C. Delagrave et Cie., Paria; E. 

Les Petites Fleurs de Poésie, par le Révd. M. Nantel. ''- -^ 

Le livre des enfalns, J. B Côté ; E. 



''Mi, 



GRAMMAIRE. 



Grammaire de Lhomond, édition de Julien, et les exercices sur 
la même; E. / u ,^'ft,.<^>ii {/ ^ï.'' '-^.-..AuM ■:>^a,..^,u^..:^ ,a ' 

La série des Cours de Grammaire de Julien et les cxcercices sur 
icaux : M. 
hrammairc française cleinentaire, p/jr F. P. B. ; E. 
La gi-ammaire complète de Poitevin ; M. A. "'''^ "- ' 

Traité d'analiiie grammaUcale, par le môme; M. A.*' '' -'^^^^^f^^ 
Traité d'analyse logique^ par le même ; M. A. Vî::*i«^ 

'' Cours complet de dictées, par le même ; M. A. >*> 'i^aVu,"-fV'ïVt> 
La grammaire du premier «grp.par 1e même ; E. ^'■" '!!'*« «**|t)a% 
la grammaire élémentaire^ P9J'),f ;nôme ; E. '^> >v;)'4à 



_ 4 — 

Cours Gradué, par le même ; 

Grammaire française^ par F- P. B. ; E, 

Grammaire de Donneau et Lucas, revue par M, Mlchaud ; E. M. 

Abrégé de la Grammaire Française, deuxième édition, par C. J. 
L. Lafrance, Québec, 1867, E. M. 

Traité d'analyse grammaticale, par N. Laçasse, Québec, 1867 ; E. 
M. 

HlSTOmt. 

AOrégé de l'Histoire du Canada, par F. X. Garueau ; E. M. 

Histoire Saintt, par demandes et par réponses ; suivie d'un 
abrégé de la vie de N. S. Jésus Christ, à l'usage de la jeunesse ; 
Québec, 1852 ; imprimée chez T. Garey ; E. C. 

Histoire Sain:e^ "^àv Drioux ; publiée par E. Bôlin, Paris; E. 
M. C. 

Histoire de France, par le même ; M. E. G. 

Histoire d'Anyki.erri', par le même ; E. M. C. 

Frécis de Mythologie, par le même ; M. G. 
. Histoire ancienne, par le même ; M. G. 

Histoire Ecclésiastique, par le même ; M. G. 

Histoire du Moyen-Aye, par le même ; M. G. 

Histoire du Canada, par le Révd. G. H. Laverdière, A. M. ; E. 
M. A. G. et P. 

(iÉOdilAPHIE. 



Abrégé delà Géographie Moderne, publié par la Société d'Edu- 
eation de Québec ; E. 

La Géographie Moderne, de M. Holmes ; M. A. 

Géographie de MM. Montprtit et Decisme, pour lo« écoles élômen' 
laires, les écoles modèles et les académies ; P. et G. 

Abrégé de Géographie de F. X. Toussaint, [ncmVevQ et seconde 
édition, ainsi que la version anglaise pour les écoles élémen- 
taires. 

Géographie de feu M. l\ihbé Holmes, revue ei corrigée, pour lea 
écoles modèles et académiques. 
Abrégé de Géographie Moderne^ par F. X. Toussaint ; E. M. A. 



5 



d'un 



MATHÉMATigUK. 

Ai'ithmélùjue et Tenue des Livres. 

Arithmétique de fiouthillier, publiée par MM. Ciéniazie ; E. 

Cours d'Arithmétique Commerritde^ impi'itné chez Eusèbe Séné- 
cal, Montréal, 1863 ; M. 

Traité de Calcul Mental^ par V. E. Jnneau ; E. M, 

Traité Elémtutaire d'ArithnnHique, par F. X. Toussaint ; E. M. 

Traité ElémetUain' d' Arithmétique.^ par L. H. Bellerose, Montréal, 
1867; E. M. 

Introduction a l' Arithmétique des Frères de la Doctrine Chrétienne ; 

E. 

Arithmétique Commerciale de Mensuration et de Comptabilité des 
Frères de la Doclrme Chrétienne ; M. A. 

Cour% de Tenue des Livres en partie double et en partie simple, 
imprimé chez Eusèbe Senécal, Moulréal, 1801 ; M. 

Tenue des Livres en partie double et en partie simple, par N. 
Laçasse ; E. M. 

AGRICULTURE, HISTOIRE NATURELLE ET PÉDAGOGIE. 

Précis élémentaire d'Histoire JV(/^u/W/e, par Zeller ; Paris, 1'""8. 
M. B. 

Traité u''A(jricuUure Prnfique, par J. F. Perrault, Montréal, 1858. 
E. M. 

Réponses aux Programmes de Pi'dnn'iijie et d'Arjriculfure, par M. 
l'abbé Laugevin. Secoiirlo édition. 

Traité de Chimir Agricole, par lo Dr. Lai-ne, Québec, I8G8. E. 

Eléments de Botanique et de Plupioloiiie Végétale., suivis d'une 
petite flore simple et facih» do la (*roviuce de Québec, par M. 
l'abbe Ovide Brunettc. E. M. A. C. et P. 

PctU Manuel dWgricu/ture., par M. le Doclcur Hubert Larue. 

LIVRES DIVERS, 



Traité de VArt Epistolaire, Sorel ; E. M. 

Psautier de David, ^n'wi des Hymnes qui se chantent dans les 
différents temps de l'année. Marne, Tours, 1858. G, 

Nouvelle Méthode d'Ecriture, publiée par EJnsèbe Sénécal, eu 
sept cahiers. Montréal, 1805. G, 






i 1 



— G — 

Dlcdonnairc Classique de Bènard. Edition (1m 18G3. Paris», 

LIVRES MIXTES. 

Petit Troilè de Grammaire Anglaise, à l'usage des Ecoles 
pjim.'iires, par Charles Gosselin, Québec. E. 
Manuel ilWiiylais : Grammaii-e et Thèmes, par [', Saddler, l'ai-is, 

1839. E. 

Manuel d'Anglais : Thèmes et Syntaxe, par le même, Paris, 

1840. E. 

Grammaire Pratique de la Langue Anglaise, par le même, Paris, 
1848. M. A. 

Nouveau Dictiunnaire Portatif anglaisfranrais et franrais- 
an/ïlais, par le mAme. M. A. 

Mann'i d'Anglais. Sixième partie. Leçons de Littérature an- 
glaise, par P. Sadler. Paris, 1841. 

Manuel d'Anglais. Cinquième pai'tie : Leçons de Littérature 
Anglaises par P. Sadler. Paris, 1841. 

Manuel d'Anglais. Deuxième partie : Versions et Dialogues, 
par P. Sadler. Nouvelle édition. Paris, 1857. 

Exercises Anglais, ou Couis de Thèmes Gradués, par P. Sadler. 
douzième édition. Paris, 1857- 

Nourean Cours de Langue Anglaise, sur le plan d'Ollendorf. 
Beauohemin et Valois, Montréal, 1868. E. M. 

The Eilinhurgh lligh School Frenrh Granunar, par Charles 
Schneider, 1800. M. A. 

The Edinhurgh Frcnch Conversation licndrr, par lo mémo, 1800. 
M. A. 

The Edinhurgh lligh School Frcnch Manual, par le nième, 1807. 
M. A. 

The Dominion Phrase liook, professer Darey. 

MVKES L,\TINS ET GRECS. 

First Latin. Pcader ; for Ihe use ofSchools, liy A. 11. iJi-yco. 
Fourth Edition ; 1803. A. 

Second Latin Header ; with Notes ami a Copions Vocabulary, 
by A. H. Bryce; ,803. A. 

First Greek Reader ; for the use of schools, bv A. IL Bryre,, 
1863. 



- 7 - 

Kkinfntunj Latin (irammar ; par lo Dr. LéonarJ Schniilz. 
Piiblico par H. Chainbers. A. 

Elément (11- ij Latin Jùcniscx^ par le môme. Môme édileur. A. 

Ornmmar of thc Latin Languaye^ par lo môme. Mémo édi- 
teur. A. 

Advanced Latin Kxrrcisrs^ par le même. Môme éditeur. A. 
School Dii'tionnanj of thc Latin Luiiyuanc^ publié par (Iham 
bers. A. 

LIVRKS ANdLAlS. 

LECTURE. 

Fii'sl Book for the use ofSchools, publié par .1, liOvell. E. 

The Mrhvpoliian Illustralcd iijieller^ publié par D. et J. Sadlior 
et Cie., New York, K. C. 

The MetmpoUlan Sinllci and Pictoriol Ih'fmrv^ publié par le 
môme, K. C. 

The Metropolitan First, Second and Third fieadcrs^ publiés par le 
môme, E. G. 

The Metropolitan Fourth Reader, (édition de 186G, pour lo Ca- 
nada.) Mômes éditeurs, Montréal, E. M. C. 

Thc l'alholic School Book, containing easy and familiar Lessons 
for the Instruction of Youth, C. 

The Dvty of the Christian^ publié par les Frères des Ecoles 
Chrétiennes, E. C. 

Murrry's Spclliny Book, E. 

WordExpositor and Spelling Guide : a School Manual exhibi- 
tingthe Spelling, Pronunciation, Meaning and Dérivation of ail 
the important and peculiar words in the English language ; with 
copions exercises for Examination and Dictation. By George 
Coutie, M. A. 1863, M. 

The British American Reader, par Berthwick, E. 

The Four Seasons : Being a New No. 3, Nelson's School Séries 
E. 

Andrew's Dramatic ReaderSy E. M. A. 



, .y 



- 8 - 

GRAMMAIRE. 

flic Principlcs of (lie En/jUsh Grammar, par W. Lennie ; 1858, 
E. 

English Word lîook : for Ihe use of Scliools : a Manuel exhibi- 
lirig Ihe Striicliire and Elymology of English words, par Jolin 
Graham ; ISGîi, A. 

HISTOIRE. 

Liugard's History of Ennhnul^ almùged ; foi the use of Schools, 
E. M. C. 

Pinnocivs Golihmith ûitrchism of Ihe Ilistovi/ of Enriland^ E. P. 

Pinnoch's lnii))-ovcd Edition of lioUhmllii Histonj of England^ par 
W. G. Taylor, L L. D., Montréal, Lovell, 1859 M! A p". 

History of Canada^ for Ihe use of S(;hools aud Familles ; par 
J. Roy, Septième é.lition ; 1864 E. M. 

A Scliool History of Canada and ol'lhi' other British Norlh Ameri- 
can Provinces^ par ,J. G. llodgins, M. A. 

Dn. Mu-e's New Seiuks of histoiuks ofGanada, enlitled : 

1o. /l New History of Canada^ 1534 — 1867, to serve as a gênerai 
reader in SecondaryorSuperior institutions, A. G. et P. 

2o. .4 School History of Canada^ prepared for the Elementary 
and Model Sohools, E. M. G. et P. 

The Chikfs History of Canada, îor the Elementary Schools. E. 
C. et P. 

OÉOG^RAPHIE. 

LoveWs General Geoyraphy, par J. G. HodginsfLL. B., etc., 
Montréal, 1861. E. M. A. 
Modem School Geography and Atlas, par James Campbell. E. M. 

ARITHMÉTIQUE ET TENUE DES LIVRES. 

Arithmetic of the Irish National Séries, publié par J. Lovell ; E. 

Walkingham's Arithmetic ; E. 

Elementary Arithmetic in Décimal Currency, designed for the use 
ofCanadian Schools. By John Herbert Sangsler. Second édition, 
carefully revised ; 1861, Published by John Lovell. E. 

A comprehensivc System of BookKeepmg, by Single and Double 



.,-Éf^ 



w 



i 
I 



— 9 — 

Eiitry. By Thomas R. Johnson, Accountant, Montréal, 1864; 
E. M. 

Treaiise on Practical Malhematics. PubUshed by the same. A. 

2o. Juneau'^ Compendium of Mental Arilhmetic ; E. M. ^ 

Commercial Arilhmetic^ by the Brothers of the Christian 
Schools ; E, M. 

3o. Richardson'' s Arilhmetic^ wilh metric tables ; E. M. 

AGRICULTURE, HISTOIRE NATURELLE ET PEDAGOGIE. 

First Lessons in Scientific Agricullure. For Schools, hc. By J. 
W. Dawson, LL. D., kc, Montréal ; 1868. M. A. 

Answers la Ihe Programmes on Teaching and Agriculture; By 
Rév. .T. Langevin. Second Edition. 

Dawson's Iland Book on Zoology ; M. A. 

CIVRES APPROUVÉS A LA DERNIERE REUNION DU CONSEIL DE 

i 'instruction publique. 

Sur la lecommandation dn comité catholique, 
V Abrégé de (Urographie Moderne, par F. X. Toussaint, pour les 
écoles élémentaires, modèles et académiqiies. , , 

Les Petites Fleurs de Poésie^ paV le Révd. M. Nantel. 
Et sur la recomnnndation des deux comités. 
Tlic Dominion Phrase Book, par le professeur Darey^ 

CONCOURS pour LA PUBLICATION d'uNE SERIE DE LIVRES 
DE LECTURE EN LANGUES FRAZJÇAISE POUR LES 

ÉCOLES CATHOLIQUES. j. 

Sur la recommandation du comité spécial de la section callio- 
liqiie romaine, chargé d'aviser aux moyens de pourvoir à la 
publication d'une série do lecture en langue française, pour les 
écoles catholiques romaines, il a été résolu, à la dernière réu- 
nion dn Conseil de ITnsirnclion Publique d'ouvrir un concours 
à cet effet, et ce concours est actuellement ouvert aux conditions 
suivantes : 

1o. La série devra se composer de cinq livres, trois pour les 
écoles élémentaires, et deux pour les écoles modèles et les aca- 
démies. 



1, « 



1Î 



— 10 — 

2o. Chacun de ces livres devra contenir, le premier, environ 
cent cinquante (150) pap;es ; le deuxième et le troisième environ 
deux cent cinquante (Î50) pages ; le quatrième et le cinquième, 
environ trois cents (300) pages ; les trois premiers devront être 
de format in 18 et les deux derniers, de formai in-l'i, la série de 
Lovell devant servir de ty[)e pour la partie matérielle. Dans les 
trois premiers livres, chaciue leçon devra être précédée de 
colonnes de mots à épcler et suivie d'iui petit résumé sous forme 
de questionnaire. 

;io. fjpfi sujets devront être Iraitéh d'une manière graduée et 
comprendront ce (jui suit : 

Pour les trois premiers livres, des morceaux de littérature en 
prose et eu vers, choisis, au point de vue moral et religieux ; 
des articles courts et faciles à retenir, sui- Ihistoire et plus par- 
IJculièrement sur l'histoire sainte et l'histoire du Canada, et sur 
l'agriculture (spécialement appro[iriée aux besoins du pays; et, 
pour les deux derniers livres, des morceaux de littérature et do 
poésie d'iui ordre plus élevé, choisis au nu''me point do vue 
moral et religieux; des articles sur les mêmes sujets, mais plus 
étendus ; et, en sus, des articles '^ur les sciences, les arts et l'in- 
dustrie. 

4o. Les autres conditions du concours sont comme suit : 

1. — Les manuscrits doivent être adressés au Secrétaire du 
Conseil de l'Instruction Publique, avant \{\ ici' Septembre I87x'. 

'2. — Après (jue le (^t)MS(Ml, sur la rfrommandation dn comité 
catholique rotnain, aura ap[)rouvé la séi'ie de livres (]ui aura été 
déclaré la meilleure par les juges, il en prendra le droit de pro- 
priété littéraire d'a[»rès la loi et eu concédera l'usage à l'auteuL' 
ou aux auteurs pour l'usage de ciuij années. 



L. GIARD, 

Secrétaire Archiviste. 



Québec, 15 Novembre IR71. 



- 




environ 


B':' A 


environ 




qmeme, 




îiil èlirt 




série de 


H^° '- 




./'IJrV.jfiVV^^fe, .